习近平的“大白话”

2016-04-19 14:59 来源:新华网 责任编辑:王道远

     记者 黄玥

  【学习进行时】习近平学养深厚,古今中外的各种典故、诗文,在讲话中常常信手拈来,巧妙地成为自己讲话内容的有机组成部分。而“习式”语言的另一面,则是直白朴素,善用“大白话”传递治国理念,既“接地气”又妙趣横生。新华网《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出《习近平的“大白话”》,与您共同领略总书记的语言风采。

  2014年1月27日,习近平总书记到内蒙古阿尔山市伊尔施镇看望生活在林业棚户区的群众。据新华社“新华视点”微博。

  “鞋子合不合脚,自己穿了才知道”“没有比人更高的山,没有比脚更长的路”“明知山有虎,偏向虎山行”……

  诸如这样的“大白话”、民间谚语、俗语在习近平总书记的讲话中随处可见,这些个性十足的白话语言,成为中国领导人与老百姓交流的独特方式。

  “唠家常”打开群众心扉

  “大白话”是老百姓惯用的语言表达。

  从梁家河知青开始,历经村支书、县委书记、地委书记……丰富的基层工作经历,使习近平对基层情况十分了解,跟老百姓交流起来也常用“接地气”的白话。

  “这里我很熟悉,当年下乡就骑自行车来。今天就是来听大家的,看看乡亲们,接接地气,充充电。”2013年7月,在看望河北省正定县塔元庄村干部群众时,习近平的开场白充满浓郁的生活气息。

  如“邻家大哥”般的“唠家常”,一下子拉近与老百姓的距离。

  在内蒙古林区,习近平踏雪走进74岁的郭永财家,看地窖、摸火墙,对老郭一家人说,快过春节了,知道你们生活有困难,特地来看望你们。在海南考察时,他说:“小康不小康,关键看老乡。”在山东菏泽考察时,他说,要努力转变发展方式,着力提高发展质量和效益,不能“捡进篮子都是菜”。

  在与老百姓面对面交流时,他善用聊天式、谈心式的语气打开群众心扉,让群众说出心里话。

  同基层干部“唠家常”式的交流,同样使人感到“暖心”。2015年1月,在同200余名中央党校第一期县委书记研修班学员畅谈交流“县委书记经”时,他以自己年轻时的经验劝告年轻人不要老熬夜。

  习近平说:“那个时候我年轻想办好事,差不多一个月大病一场。为什么呢?老熬夜。经常是通宵达旦干。后来最后感觉到不行,这么干也长不了。先把自己的心态摆顺了,内在有激情,还是要从容不迫。”

  不是高高在上,没有“官话”连篇。生动平实的语言背后,是他平等、亲民的作风,是他与群众心心相印的感情。

  2013年4月7日,中国国家主席习近平在海南博鳌会见出席博鳌亚洲论坛2013年年会的柬埔寨首相洪森。 新华社记者王晔摄

  民间谚语蕴含大智慧

  “亲望亲好、邻望邻好”“力量不在胳膊上,而在团结上”“长江后浪推前浪”……这些耳熟能详的民间谚语,被习近平在大大小小的场合中引用。

  中国常见的谚语是中华民族文化传承的精典,是老百姓丰富智慧和普遍经验的结晶。

  这些从老百姓实际生活中总结出来的,看似零碎、朴实的谚语往往蕴含着深刻的道理,具有很强的感染力。

  习近平用“鞋子合不合脚,自己穿了才知道”,讲述国家发展道路是由人民群众来选择;用“狗熊掰棒子”委婉批评目光短浅的干部;用“不论树的影子有多长,根永远扎在土里”,希望广大留学人员坚守爱国主义精神,始终把祖国和人民放在心里……

  在国际交流的大舞台上,习近平也爱用民间谚语活跃气氛,小幽默中蕴藏着大国领导的治国智慧。

  他用“路遥知马力,日久见人心”表达中国和拉美国家的合作与互信;用“老乡见老乡,两眼泪汪汪”来表达海外华人华侨对祖国和亲人的思念;用“萝卜青菜,各有所爱”比喻文明的多样性……

  习近平妙语连珠,平实语言中透露出自信,用透彻、充满哲理的语言向世界传递和平发展的坚定信心。

  新年前夕,国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台发表二〇一四年新年贺词。新华社记者兰红光摄

  网络热词传递“正能量”

  除了大量使用老百姓的日常用语,习近平对新潮的网络用语也很熟悉。

  “为了做好这些工作,我们的各级干部也是蛮拼的。当然,没有人民支持,这些工作是难以做好的,我要为我们伟大的人民点赞。”“中国将永远向世界敞开怀抱,也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手,让我们的‘朋友圈’越来越大。”……“蛮拼的”“点赞”“朋友圈”等网络热词接连亮相一年一度的国家主席新年贺词中。

  同世间万事万物一样,语言也是与时俱进地发展变化的。互联网的普及催生出许多新的词汇,尤为青年人所喜用。习近平将一些网络热词用于正式讲话中,不仅反映出他对互联网发展的重视,也表明了他与青年一代心灵相通。

  国家行政学院社会文化教研部副教授胡颖廉认为,这种表述体现出时代特点,也与习近平一贯亲民、接地气的讲话风格相一致,让大家听得懂,也听得进,道出了前进中国的精气神。

  民间家常话、新潮网络语乃至流行歌曲,都是习近平汲取语言营养的来源。2014年2月在索契接受俄罗斯电视台专访谈到个人生活时,习近平引用了当时广为流传的一首歌曲《时间都去哪儿了》,说明大国领导的责任和担当。习近平说:“对我来说,问题在于我个人的时间都去哪儿了?当然都被工作占去了。”

  “我不是痛并快乐着,是累并快乐着。”在2013年3月会见中国驻俄使馆工作人员和中资机构代表时,习近平巧借流行语,一句“累并快乐着”,诙谐地表达他对待工作和生活的乐观,对待人民和国家事业的执着。

  语言的丰富表明心境的阔大,与大众语言的“零距离”反映的是他与大众在人格、身份认同上的“零距离”。

  2014年2月7日,国家主席习近平在俄罗斯索契接受俄罗斯电视台专访。新华社记者 兰红光 摄

  语言背后是感情,是思想

  毛泽东在《反对党八股》一文中说:“语言这东西,不是随便可以学好的,非下苦功不可。”“要向人民群众学习语言。人民的语汇是很丰富的,生动活泼的,表现实际生活的。”

  过去和现在,一些领导干部的讲话或照本宣科,语言程式化,枯燥乏味;或官话套话相沿成习。

  习近平在《之江新语》一书中曾指出:“有少数干部不会同群众说话,在群众面前处于失语状态。其实,语言的背后是感情、是思想、是知识、是素质。不会说话是表象,本质还是严重疏离群众,或是目中无人,对群众缺乏感情;或是身无才干,做工作缺乏底蕴;或是手脚不净、形象不好,在人前缺乏正气。”

  语言传递感情。多用群众耳熟能详的语言、喜闻乐见的形式、普遍认可的道理、有目共睹的事实,往往事半功倍,达到润物无声的效果。

  习近平的“大白话”朴实形象,似春水一般清澈,令人耳目一新,这样的“短实新”话风也是党中央提倡的“转作风改文风”的生动体现。

热点专题
无障碍浏览